1
00:00:53,887 --> 00:00:55,422
הו, אני חושב שזה מקסים.

2
00:00:55,422 --> 00:00:56,323
אני אקח את זה.

3
00:00:56,323 --> 00:00:57,825
 ובכן, אני שמח שאתה אוהב את זה.

4
00:00:58,391 --> 00:00:59,927
אתה מבין, זה הדגם האחרון.

5
00:00:59,927 --> 00:01:00,828
 האם אתה יכול לספק את זה נכון

6
00:01:00,828 --> 00:01:01,361
משם?

7
00:01:01,361 --> 00:01:02,830
 מיד, גברתי.

8
00:01:02,830 --> 00:01:04,231
 אתה מבין, זה של בעלי

9
00:01:04,231 --> 00:01:05,565
יום הולדת, ואני רוצה להפתיע

10
00:01:05,565 --> 00:01:06,433
אותו.

11
00:01:06,433 --> 00:01:07,835
 הו, אני מבין.

12
00:01:07,835 --> 00:01:09,036
והכתובת בבקשה?

13
00:01:09,036 --> 00:01:11,338
 שדרת אגוז 1127.

14
00:01:11,338 --> 00:01:15,809
 שדרת אגוז 1127.

15
00:01:24,885 --> 00:01:27,320
 וואו.

16
00:01:27,320 --> 00:01:28,922
סלח לי, מר דוור.

17
00:01:28,922 --> 00:01:30,523
 כן, אדוני?

18
00:01:30,523 --> 00:01:32,926
 אתה יכול להגיד לי איפה 1127

19
00:01:32,926 --> 00:01:34,294
שדרת אגוז היא?

20
00:01:34,294 --> 00:01:35,996
 שדרת אגוז 1127?

21
00:01:35,996 --> 00:01:37,064
 כן, אדוני.

22
00:01:37,064 --> 00:01:39,232
 זה הבית שם למעלה,

23
00:01:39,232 --> 00:01:41,568
ממש על גבי השפלה.

24
00:01:46,940 --> 00:01:49,042
 זה הבית שם למעלה,

25
00:01:49,042 --> 00:01:51,578
ממש על גבי השפלה.

26
00:01:59,152 --> 00:02:02,322
 יציב, סוזי.

27
00:02:13,633 --> 00:02:15,903
רק רגע!

28
00:02:15,903 --> 00:02:18,571
זה דורש קצת מחשבה.

29
00:02:24,044 --> 00:02:27,347
עכשיו הקל את זה על הגב שלי.

30
00:02:31,118 --> 00:02:32,519
הו!

31
00:02:33,620 --> 00:02:38,892
הו! תוריד את זה מהגב שלי!

32
00:02:43,931 --> 00:02:46,066
אוי!

33
00:02:52,505 --> 00:02:54,207
למה שלא תיזהר?!

34
00:02:54,207 --> 00:02:55,342
 לא יכולתי --

35
00:02:55,342 --> 00:02:56,944
 הו!

36
00:02:56,944 --> 00:02:58,511
קדימה!

37
00:02:58,511 --> 00:03:01,481
אוף!

38
00:03:01,481 --> 00:03:05,252
עכשיו עזוב הו!

39
00:04:10,683 --> 00:04:14,121
אוף!

40
00:04:14,121 --> 00:04:15,522
חכה רגע!

41
00:04:15,522 --> 00:04:17,324
זהו.

42
00:04:17,324 --> 00:04:18,758
לְהַנִיף!

43
00:04:18,758 --> 00:04:20,293
 הו!

44
00:04:20,293 --> 00:04:20,994
 לְהַנִיף!

45
00:04:20,994 --> 00:04:22,462
 הו!

46
00:04:22,462 --> 00:04:23,263
 לְהַנִיף!

47
00:04:23,263 --> 00:04:24,764
 הו!

48
00:04:24,764 --> 00:04:25,598
 לְהַנִיף!

49
00:04:25,598 --> 00:04:26,599
 הו!

50
00:04:26,599 --> 00:04:29,336
 עזוב הו! עזוב הו!

51
00:04:33,673 --> 00:04:35,175
 האם אתם אדונים בבקשה

52
00:04:35,175 --> 00:04:36,643
לתת לי לעבור?

53
00:04:36,643 --> 00:04:38,211
 למה, בהחלט, גברתי.

54
00:04:38,211 --> 00:04:40,180
למה, רק רגע.

55
00:04:43,583 --> 00:04:45,018
רק רגע.

56
00:04:45,018 --> 00:04:46,719
אולי אוכל לעזור לך.

57
00:04:46,719 --> 00:04:48,555
עכשיו...

58
00:04:57,130 --> 00:04:59,599


59
00:05:06,373 --> 00:05:09,176


60
00:05:23,556 --> 00:05:26,759
 מכל הדברים המטומטמים!

61
00:05:28,595 --> 00:05:32,499
הו!

62
00:05:32,499 --> 00:05:34,734


63
00:06:33,326 --> 00:06:34,627
 ולא רק זה, הוא בעט

64
00:06:34,627 --> 00:06:35,495
אותי.

65
00:06:35,495 --> 00:06:36,563
 הוא בעט בך?

66
00:06:36,563 --> 00:06:38,365
 כן, קצין - ממש בתוך

67
00:06:38,365 --> 00:06:40,200
באמצע תפקידי היומיומיים.

68
00:06:40,200 --> 00:06:41,334


69
00:06:41,334 --> 00:06:44,604
אה, הוא בעט בך, נכון?!

70
00:06:44,604 --> 00:06:45,672
 לְהַנִיף!

71
00:06:45,672 --> 00:06:48,608
 הו!

72
00:06:57,217 --> 00:06:58,785
 היי, אתה!

73
00:06:58,785 --> 00:07:00,453
 מַה?!

74
00:07:00,453 --> 00:07:03,423
 בוא לכאן!

75
00:07:03,423 --> 00:07:04,691
 תרד ותראה מה הוא

76
00:07:04,691 --> 00:07:08,661
רוצה.

77
00:07:08,661 --> 00:07:09,829
 לך למטה ותראה מה הוא

78
00:07:09,829 --> 00:07:11,564
רוצה.

79
00:07:11,564 --> 00:07:12,765
 אל תתווכח איתי!

80
00:07:12,765 --> 00:07:14,534
לך תראה מה האיש רוצה!

81
00:07:14,534 --> 00:07:15,735
 אני לא מתווכח.

82
00:07:15,735 --> 00:07:18,638
 לְהַמשִׁיך!

83
00:07:28,181 --> 00:07:29,382
 מה אתה רוצה?!

84
00:07:29,382 --> 00:07:30,650
 תרד ותראה מה הוא

85
00:07:30,650 --> 00:07:33,653
רוצה!

86
00:07:38,591 --> 00:07:41,861


87
00:07:44,664 --> 00:07:45,632
מַה?

88
00:07:45,632 --> 00:07:47,700
 אני לא רוצה אותך.

89
00:07:47,700 --> 00:07:50,403
אני רוצה את הקוף האחר הזה

90
00:07:55,842 --> 00:07:57,710


91
00:07:57,710 --> 00:07:58,711
 מַה?!

92
00:07:58,711 --> 00:08:01,714
 הוא לא רוצה אותי!

93
00:08:01,714 --> 00:08:07,987
הוא רוצה את הקוף השני!

94
00:08:07,987 --> 00:08:10,657
אַתָה!

95
00:08:10,657 --> 00:08:12,892
 הו!

96
00:08:19,366 --> 00:08:21,801
אוי!

97
00:08:21,801 --> 00:08:24,737
הו! וואו!

98
00:08:24,737 --> 00:08:29,509
הו! הו! הו! הו!

99
00:08:29,509 --> 00:08:33,346
אאאאאאה

100
00:08:51,898 --> 00:08:55,335
אוף! אוף!

101
00:08:55,335 --> 00:08:55,835
הו!

102
00:08:55,835 --> 00:08:58,805
 היי, למה אתה מתכוון

103
00:08:58,805 --> 00:09:00,640
להתעלל בבחורה הזו?

104
00:09:00,640 --> 00:09:01,774
 מי, אני?!

105
00:09:01,774 --> 00:09:02,642
 כן, אתה.

106
00:09:02,642 --> 00:09:04,544
 ובכן, פשוט הייתי --

107
00:09:04,544 --> 00:09:06,746
 עכשיו, תן לזה להיות לקח

108
00:09:06,746 --> 00:09:09,749
אתה.

109
00:09:09,749 --> 00:09:11,818
 אתה הולך לעמוד על זה?

110
00:09:11,818 --> 00:09:12,819
 תגיד, תקשיב.

111
00:09:12,819 --> 00:09:14,621
אם הוא היה אומר עוד מילה אחת

112
00:09:14,621 --> 00:09:15,788
לי, הייתי צריך --

113
00:09:17,790 --> 00:09:18,658
הו!

114
00:09:18,658 --> 00:09:20,893
עכשיו, זה יהיה עוד שיעור

115
00:09:20,893 --> 00:09:21,728
אליך.

116
00:09:21,728 --> 00:09:24,063


117
00:09:24,063 --> 00:09:26,065
 תגיד, תקשיב.

118
00:09:26,065 --> 00:09:27,867
אתה לא חושב שאתה מגביל

119
00:09:27,867 --> 00:09:30,703
מעל צעדיך?

120
00:09:30,703 --> 00:09:32,004
 למה אתה מתכוון להגביל

121
00:09:32,004 --> 00:09:32,839
מעל צעדיי?

122
00:09:32,839 --> 00:09:34,006
 למה, הוא מתכוון, אה,

123
00:09:34,006 --> 00:09:35,575
מעבר לגבולות שלך.

124
00:09:36,343 --> 00:09:38,578
 הו.

125
00:09:39,546 --> 00:09:41,781
עכשיו, תן לזה להיות לקח

126
00:09:41,781 --> 00:09:42,715
אתה.

127
00:09:42,715 --> 00:09:44,684
 אוף!

128
00:09:52,892 --> 00:09:53,760
 לְהַנִיף!

129
00:09:53,760 --> 00:09:54,427
 הו!

130
00:09:54,427 --> 00:09:54,894
 לְהַנִיף!

131
00:09:54,894 --> 00:09:55,762
 הו!

132
00:09:55,762 --> 00:09:56,429
 לְהַנִיף!

133
00:09:56,429 --> 00:09:56,896
 הו!

134
00:09:56,896 --> 00:09:57,764
 לְהַנִיף!

135
00:09:57,764 --> 00:09:58,431
 הו!

136
00:09:58,431 --> 00:09:59,699
 לְהַנִיף!

137
00:09:59,699 --> 00:10:01,701
 הו.

138
00:10:26,058 --> 00:10:27,627
 טוֹב?

139
00:10:27,627 --> 00:10:28,795
ובכן, האם אתם שני גולגולות

140
00:10:28,795 --> 00:10:30,497
הולך להוציא את הדבר הזה

141
00:10:30,497 --> 00:10:32,432
הדרך?

142
00:10:32,432 --> 00:10:34,066
 מה זה בשבילך

143
00:10:34,066 --> 00:10:37,804
 הייתי רוצה לעבור.

144
00:10:37,804 --> 00:10:39,672
 למה אתה לא מסתובב

145
00:10:39,672 --> 00:10:41,574
 מַה?! להסתובב?!

146
00:10:41,574 --> 00:10:42,775
אני - פרופסור

147
00:10:42,775 --> 00:10:44,777
תיאודור פון שוורצנהופן,

148
00:10:44,777 --> 00:10:48,815
m.d., a.d., d.d.s., f.l.d.,

149
00:10:48,815 --> 00:10:53,085
f.f.f.n.m. צריך להסתובב?!

150
00:10:53,085 --> 00:10:54,821
תוציא את הדבר הזה מהדרך שלי!

151
00:10:54,821 --> 00:10:55,855
תוציא את זה מהדרך שלי!

152
00:10:55,855 --> 00:10:57,690
קדימה! להוציא את זה מהדרך!

153
00:10:57,690 --> 00:10:59,559
מהדרך!

154
00:11:18,678 --> 00:11:21,080
מאוד מקסים.

155
00:11:21,080 --> 00:11:23,983
אני אעצור אותך על זה!

156
00:11:23,983 --> 00:11:26,786
אני אזרוק אותך לכלא!

157
00:11:26,786 --> 00:11:30,056
אני פרופסור, d.d.s...

158
00:11:35,528 --> 00:11:36,195
 להזיז!

159
00:11:36,195 --> 00:11:38,097
 הו!

160
00:11:38,097 --> 00:11:39,065
 לְהַנִיף!

161
00:11:39,065 --> 00:11:40,733
 הו!

162
00:11:40,733 --> 00:11:41,534
 לְהַנִיף!

163
00:11:41,534 --> 00:11:43,536
 הו!

164
00:11:43,536 --> 00:11:44,136
 לְהַנִיף!

165
00:11:44,136 --> 00:11:45,071
 הו!

166
00:11:45,071 --> 00:11:47,740
 שניהם: להרים הו!

167
00:11:47,740 --> 00:11:49,576
עזוב הו!

168
00:11:49,576 --> 00:11:51,444
עזוב הו!

169
00:11:51,444 --> 00:11:53,946
עזוב הו!

170
00:11:53,946 --> 00:11:54,681
 אולי!

171
00:11:54,681 --> 00:11:55,648
 מַה?!

172
00:11:55,648 --> 00:11:56,716
 אני לא מצליח!

173
00:11:56,716 --> 00:11:58,050
 אל תחליש עכשיו!

174
00:11:58,050 --> 00:11:59,752
יש לנו רק עוד כמה

175
00:11:59,752 --> 00:12:00,620
צעדים.

176
00:12:00,620 --> 00:12:01,954
עכשיו תעברו ביחד!

177
00:12:01,954 --> 00:12:02,855
לְהַנִיף!

178
00:12:02,855 --> 00:12:04,857
 הו!

179
00:13:12,525 --> 00:13:14,927


180
00:13:48,761 --> 00:13:51,931
 בוא לכאן!

181
00:14:10,683 --> 00:14:12,018
 אתם נושאים את הפסנתר הזה

182
00:14:12,018 --> 00:14:15,688
כל הדרך במעלה המדרגות האלה?

183
00:14:15,688 --> 00:14:18,591
לא היית צריך לעשות את זה.

184
00:14:18,591 --> 00:14:20,092
אתה רואה את הכביש הזה למטה?

185
00:14:20,092 --> 00:14:22,729
כל מה שהיה לך -

186
00:14:29,168 --> 00:14:30,970
כל מה שהיה צריך לעשות זה לנהוג

187
00:14:30,970 --> 00:14:32,839
מסביב לכביש הזה לפסגה

188
00:14:32,839 --> 00:14:34,040
כאן.

189
00:14:34,040 --> 00:14:39,612
פאו!

190
00:14:39,612 --> 00:14:40,780
 עכשיו, למה לא חשבנו על

191
00:14:40,780 --> 00:14:46,986
זה לפני?

192
00:14:46,986 --> 00:14:48,888
 לְהַנִיף!

193
00:14:48,888 --> 00:14:49,989
הו!

194
00:14:49,989 --> 00:14:51,357
לְהַנִיף!

195
00:14:51,357 --> 00:14:52,792
הו!

196
00:14:52,792 --> 00:14:54,126
לְהַנִיף!

197
00:14:54,126 --> 00:14:54,794
לְהַנִיף!

198
00:14:54,794 --> 00:14:55,662
 הו!

199
00:14:55,662 --> 00:14:56,128
 לְהַנִיף!

200
00:14:56,128 --> 00:14:56,796
 הו!

201
00:14:56,796 --> 00:14:57,664
 לְהַנִיף!

202
00:14:57,664 --> 00:14:58,130
 הו!

203
00:14:58,130 --> 00:14:58,798
 לְהַנִיף!

204
00:14:58,798 --> 00:14:59,666
 הו!

205
00:14:59,666 --> 00:15:00,132
 לְהַנִיף!

206
00:15:00,132 --> 00:15:00,867
 הו!

207
00:15:00,867 --> 00:15:01,801
 לְהַנִיף!

208
00:15:01,801 --> 00:15:03,770
 הו!

209
00:15:09,008 --> 00:15:12,011
 וואו!

210
00:15:39,071 --> 00:15:41,140
רק רגע.

211
00:16:27,720 --> 00:16:29,421
 ובכן, אני מניח שנצטרך

212
00:16:29,421 --> 00:16:30,289
לקחת את זה בחזרה.

213
00:16:30,289 --> 00:16:30,957
 מַדוּעַ?

214
00:16:30,957 --> 00:16:32,258
אין אף אחד בבית.

215
00:16:32,258 --> 00:16:34,060
 איפה שיש רצון, יש

216
00:16:34,060 --> 00:16:39,766
דרך.

217
00:16:39,766 --> 00:16:41,300
ניקח את הפסנתר דרך

218
00:16:41,300 --> 00:16:42,769
חלון, סחב אותו למטה

219
00:16:42,769 --> 00:16:43,903
מדרגות, ומניחים אותו ב

220
00:16:43,903 --> 00:16:44,837
סלון.

221
00:16:44,837 --> 00:16:46,839
תמצא סולם, ואני אקבל

222
00:16:46,839 --> 00:16:52,779
החסימה וההתמודדות.

223
00:16:52,779 --> 00:16:55,181
מ"מ-מ"מ.

224
00:17:04,423 --> 00:17:07,827
או-וו-וו-וו!

225
00:17:07,827 --> 00:17:08,294
אוי!

226
00:17:08,294 --> 00:17:10,362
למה שלא תסתכל על מה שאתה

227
00:17:10,362 --> 00:17:11,964
עושה?!

228
00:17:11,964 --> 00:17:14,000
הו!

229
00:17:22,374 --> 00:17:24,743
הו...

230
00:18:00,279 --> 00:18:02,314


231
00:18:07,553 --> 00:18:10,056


232
00:18:37,583 --> 00:18:40,920
אוי! אההההההההההההה

233
00:18:40,920 --> 00:18:46,558
אה! אוי!

234
00:18:46,558 --> 00:18:48,560
אוהו.

235
00:19:02,208 --> 00:19:05,011
אה!

236
00:19:21,994 --> 00:19:24,964


237
00:19:24,964 --> 00:19:28,034
היי, אולי!

238
00:19:34,673 --> 00:19:35,674
 מַה?

239
00:19:35,674 --> 00:19:37,643
 יש מישהו בבית.

240
00:19:37,643 --> 00:19:39,378
 הם שם למעלה?

241
00:19:39,378 --> 00:19:40,046
 לֹא.

242
00:19:40,046 --> 00:19:41,613
שמעתי אותו עולה על

243
00:19:41,613 --> 00:19:42,481
מדרגות.

244
00:19:42,481 --> 00:19:44,016
 שמעת אותו עולה --

245
00:19:44,016 --> 00:19:46,652
למה, טיפש, זה הייתי אני!

246
00:19:46,652 --> 00:19:48,520
 זה היית אתה?

247
00:19:48,520 --> 00:19:49,455
 למה, בהחלט.

248
00:19:49,455 --> 00:19:50,656
 ובכן, איך הגעת ל

249
00:19:50,656 --> 00:19:51,323
בית?

250
00:19:51,323 --> 00:19:52,691
 ובכן, עמדתי על

251
00:19:52,691 --> 00:19:54,060
סולם בזמן שאתה מושך

252
00:19:54,060 --> 00:19:55,527
הפסנתר למעלה, והגוש ו

253
00:19:55,527 --> 00:19:57,563
מקל--

254
00:19:57,563 --> 00:19:59,631
תחזור לשם!

255
00:19:59,631 --> 00:20:05,471
זרוק לי את הכובע שלי!

256
00:20:05,471 --> 00:20:08,574
שמע אותו עולה במדרגות.

257
00:20:15,647 --> 00:20:20,619


258
00:20:20,619 --> 00:20:22,921


259
00:20:27,126 --> 00:20:29,128
מה זה עכשיו

260
00:20:29,128 --> 00:20:32,664
 קיבלת את הכובע שלי

261
00:20:32,664 --> 00:20:35,701
 כָּאן!

262
00:20:35,701 --> 00:20:37,569
 לזרוק לי את שלי.

263
00:20:37,569 --> 00:20:38,704
עכשיו תחזור לבית הזה, ו

264
00:20:38,704 --> 00:20:40,139
אני לא רוצה לשמוע יותר

265
00:20:40,139 --> 00:20:42,608
ממך.

266
00:21:00,226 --> 00:21:04,997
אוו-וו-וו-וו-וו!

267
00:21:04,997 --> 00:21:06,465
הו!

268
00:21:10,136 --> 00:21:13,539
אוף!

269
00:21:13,539 --> 00:21:16,308
מאיפה השגת את הכובע

270
00:21:28,720 --> 00:21:30,389
עכשיו בואו נשיג את הפסנתר הזה

271
00:21:30,389 --> 00:21:32,191
למטה!

272
00:21:36,728 --> 00:21:38,364
אההה!

273
00:21:55,581 --> 00:21:57,549
הו!

274
00:22:04,590 --> 00:22:06,692
 הו!

275
00:22:37,456 --> 00:22:40,559


276
00:22:46,098 --> 00:22:47,533
תוציא את הפסנתר הזה משם

277
00:22:47,533 --> 00:22:50,569
בזמן שאני מוצא מקום לשים אותו.

278
00:23:02,248 --> 00:23:05,617
אני אוציא את זה.

279
00:23:39,418 --> 00:23:43,422
או-וו-וו-וו! אוי! אוי!

280
00:23:43,422 --> 00:23:46,692
אוו-וו-וו-וו-וו! אוי!

281
00:23:46,692 --> 00:23:47,659
לך מפה!

282
00:23:47,659 --> 00:23:49,561
תוציא את הפסנתר מהקופסה הזו!

283
00:23:49,561 --> 00:23:53,199
הו! הו!

284
00:24:23,962 --> 00:24:25,264
אוי!

285
00:24:25,264 --> 00:24:27,566
 אה!

286
00:24:46,485 --> 00:24:48,487
 מה עשית שם למעלה

287
00:24:48,487 --> 00:24:50,389
 ניסיתי לחבר אותו

288
00:24:50,389 --> 00:24:52,291
 זה לא המקום לחבר

289
00:24:52,291 --> 00:24:52,758
זה פנימה!

290
00:24:52,758 --> 00:24:54,760
תן לי את זה!

291
00:25:19,685 --> 00:25:24,523
אה!

292
00:25:24,523 --> 00:25:25,791
 ואם אני אראה אותם, אני ארוץ

293
00:25:25,791 --> 00:25:26,658
הם נכנסים.

294
00:25:26,658 --> 00:25:29,328
 תודה לך, קצין!

295
00:25:40,972 --> 00:25:42,474
 עכשיו בואו נשיג את המקום הזה

296
00:25:42,474 --> 00:25:47,713
ניקה!

297
00:26:24,483 --> 00:26:25,717
הו!

298
00:26:46,572 --> 00:26:49,475
 מה המשמעות של זה?!

299
00:26:49,475 --> 00:26:51,410
 אתה גר כאן?

300
00:26:51,410 --> 00:26:53,111
אני גר כאן?!

301
00:26:53,111 --> 00:26:55,647
זה הבית שלי!

302
00:26:55,647 --> 00:26:56,882
מה אתה עושה כאן?!

303
00:26:56,882 --> 00:26:58,784
 למה, הרגע מסרנו את שלך

304
00:26:58,784 --> 00:26:59,685
פסנתר.

305
00:26:59,685 --> 00:27:00,752
 פְּסַנְתֵר?!

306
00:27:00,752 --> 00:27:02,588
פְּסַנְתֵר?!

307
00:27:02,588 --> 00:27:04,723
אני שונא ומתעב פסנתרים!

308
00:27:04,723 --> 00:27:06,458
הם מכניים

309
00:27:06,458 --> 00:27:07,693
פספוסים!

310
00:27:07,693 --> 00:27:09,795
תוציא את זה מכאן לפני שאני

311
00:27:09,795 --> 00:27:10,829
לבצע רצח!

312
00:27:10,829 --> 00:27:13,432
להוציא את זה! להוציא את זה!

313
00:27:13,432 --> 00:27:16,668
תוציא את זה ממני...

314
00:27:16,668 --> 00:27:20,138
אה! אה!

315
00:27:20,138 --> 00:27:21,940
הו!

316
00:27:21,940 --> 00:27:23,709
זה מספיק!

317
00:27:23,709 --> 00:27:25,444
לְהַפְסִיק!

318
00:27:25,444 --> 00:27:26,878
חכה רגע!

319
00:27:26,878 --> 00:27:28,647
אני אדאג לך!

320
00:27:28,647 --> 00:27:30,682
אני אדאג לך!

321
00:27:30,682 --> 00:27:31,883
אתה תקשיב!

322
00:27:31,883 --> 00:27:34,686
אני אראה לך!

323
00:27:36,422 --> 00:27:38,490
[ "הכרזה עטור הכוכבים"

324
00:27:38,490 --> 00:27:39,658
מחזות]

325
00:27:47,699 --> 00:27:49,668
אני אלמד אותך להביא פסנתר

326
00:27:49,668 --> 00:27:52,838
בבית שלי!

327
00:27:55,941 --> 00:27:57,743
אני אראה לך!

328
00:27:57,743 --> 00:27:59,611
פסנתר בבית שלי!

329
00:27:59,611 --> 00:28:00,579
 תיאודור!

330
00:28:00,579 --> 00:28:01,713
 אני שונא פסנתרים!

331
00:28:01,713 --> 00:28:03,782
 תיאודור!

332
00:28:03,782 --> 00:28:05,484
מה אתה עושה?!

333
00:28:05,484 --> 00:28:07,152
 למה, שני אלה מטעים

334
00:28:07,152 --> 00:28:09,455
מטומטמים נשאו פסנתר כאן ליד

335
00:28:09,455 --> 00:28:10,689
טעות!

336
00:28:10,689 --> 00:28:12,758
תראה את הבית שלנו!

337
00:28:12,758 --> 00:28:14,726
 למה, זו לא הייתה טעות,

338
00:28:14,726 --> 00:28:15,761
יקירתי.

339
00:28:15,761 --> 00:28:17,863
קניתי את הפסנתר כדי להפתיע

340
00:28:17,863 --> 00:28:19,765
אתה ביום ההולדת שלך!

341
00:28:20,699 --> 00:28:22,468
 שם, שם, יקירי.

342
00:28:22,468 --> 00:28:24,570
זה לא היה קורה לי

343
00:28:24,570 --> 00:28:25,904
תמורת מיליון דולר.

344
00:28:25,904 --> 00:28:28,006
 חשבתי שאמרת שאתה שונא

345
00:28:28,006 --> 00:28:28,940
פסנתרים?

346
00:28:28,940 --> 00:28:31,443
 מה, אני שונא פסנתרים?

347
00:28:31,443 --> 00:28:34,112
למה, אני משתגע מהם!

348
00:28:34,112 --> 00:28:36,648
סלחו לי, רבותי.

349
00:28:36,648 --> 00:28:39,718
מה אני יכול לעשות כדי להראות לך איך

350
00:28:39,718 --> 00:28:41,753
סליחה שאני?

351
00:28:41,753 --> 00:28:43,622
 פשוט תחתום כאן.

352
00:28:44,690 --> 00:28:46,725
שירות עם חיוך.

353
00:28:46,725 --> 00:28:49,795
סטנלי, העט.

354
00:28:58,036 --> 00:29:00,071
 למה, אתה!

355
00:29:00,071 --> 00:29:01,707
לצאת מהבית שלי!

356
00:29:01,707 --> 00:29:03,742
או-צא מהבית שלי!